A decade after Kellemetlen igazság (2006) brought climate change into the heart of popular culture comes the follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution.